Posted
Filed under PDA
|| English || 中文 || view 8049 ||

국내 기업인 드림위즈(DreamWiz)에서 아이팟 터치(iPod Touch)용으로 만들어 판매하는 일종의 패키지 상품에 iPod touch Value Pact 이라는 것이 있다. 아이팟 터치 사용에 요긴에 여러 가지를 묶어서 판매하는 것인데, 이 중 내가 관심을 가지 품목은 바로 전자사전(TouchDict)이다. 인터넷을 통해 대충 끌어다 쓰는 것보다 정식 라이선스 제품을 쓰는 것이 한결 편리하겠다는 생각이 있어서였다.

일단 이 제품은 아직 iTunes Store에 정식으로 등록되어 있지 않기 때문에 제작사의 지원을 받아 별도의 설치 작업을 진행해야 한다. 이 과정이 번거롭기는 하지만 어려운 것은 아니기 때문에 사실 큰 문제가 되지는 않는다.

문제는 사전 프로그램의 완성도이다. 아직은 버전 번호에 "0"(영)을 쓰고 있기 때문에 아마 제작사 측에서도 부족한 점이 있다는 것을 잘 알고 있는 것으로 생각한다.

WeDict Pro

WeDict Pro

TouchDict

TouchDict(설명 데이터가 잘려있다.)

WeDict Pro

WeDict Pro

TouchDict

TouchDict (Korean vs. Koran)


정식 라이선스를 받았다는 사전 데이터도 전반적으로 손볼 필요가 있어 보인다. 상업용 제품인 만큼 반드시 필요한 절차라고 여겨진다.

잠시 안정성 문제로 생략했다는 단어 점프 기능도 빨리 구현되어야 한다. 전자사전이 종이 사전 스캔한 것과 같은 정도의 기능만 가지고 있다면 의미가 없다. 제작사에서도 노력 중인 것으로 보인다.

그리고 다른 전자사전도 그렇지만 단어를 음성으로 읽어주는 기능을 주된 장점으로 내세우고 있는데, 사실 정작 발음을 듣고 싶은 단어는 음성이 지원되지 않는 것이 일반적이다. 이 사전만의 문제는 아니겠지만 특화된 기능 발굴이 필요하지 않을까 한다.

마지막으로 StarDict 파일 지원 기능이 있다. 이 기능을 활성화하면 자체 사전을 쓸 수 없다. 이렇게 다른 프로그램으로 충분히 대체 가능하고 별 실효성도 없는 기능보다는 자체 포맷이라고 하더라도 국어, 한자, 백과, 의학, 법률 등 전문적이고 다양한 유료 또는 무료의 사전 데이터를 확보하고 배포하는 작업이 우선되어야 할 것으로 보인다. 기왕이면 사용자 사전을 만들어 변환해 사용할 수 있는 기능도 있었으면 좋겠다.

"PDA" 분류의 다른 글
[S2U2 v0.99(1/26)] 아이폰(iPhone) 스타일의 PDA폰 화면 잠금 프로그램 (0)2008/01/26  
아이팟 터치의 야후 날씨는 허전해서 쓰는 프로그램 AccuWeather.com (5)2009/01/06  
[Microsoft Office Mobile 6.1] Office 2007 파일을 PDA에서 그대로 읽기 (0)2007/11/30  
[S2U2 v1.10(7월 29일)] 아이폰(iPhone) 스타일의 PDA폰 화면 잠금 프로그램 (0)2008/07/29  
[S2U2 v0.60] 아이폰(iPhone) 스타일의 PDA 화면 잠금 프로그램 (0)2007/10/23  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed