Posted
Filed under iDevice
|| English || 中文 || view 215 ||

운영 체제에 따라 다르기는 하지만, 일반적으로 특정 운영 체제에 설치해 사용하는 애플리케이션은 해당 운영 체제의 언어 설정을 따라가게 된다. 즉, 운영 체제를 한국어로 사용하고 있다면, 애플리케이션도 한국어로 표시되고, 영어라면 영어가 된다. 아이폰(iPhone) 같은 글로벌한 제품의 경우는 앱 자체에 한국어를 지원하지 않는다면 운영 체제가 한국어로 설정되어 있어도 해당 앱은 영어로 나타나기는 한다.

이번에 아이폰 운영 체제의 새 버전인 iOS 13이 발표되면서, 아직 내장된 일부 앱의 경우에만 적용되고는 있지만, 운영 체제의 언어에 상관없이 앱마다 개별적으로 언어를 설정할 수 있는 기능이 추가되었다.

예를 들어, 카메라의 경우 아래 그림처럼 운영 체제 자체의 언어와는 상관없이 카메라 앱 인터페이스에 적용되는 언어는 다른 것으로 할 수 있다.

iOS 13 Camera KoreaniOS 13 Camera English
이렇게 언어를 선택할 수 있게하려면, 아이폰 설정 앱에서 [언어 및 지역] 페이지로 이동한 후 "선호하는 엉어 순서" 항목에 일단 두 가지 이상의 언어가 나열되어 있어야 한다. 자신이 주로 사용하는 언어 하나만 적용되어 있어도 아이폰을 사용하는데 아무 문제가 없지만, 운영 체제 언어를 수시로 전환할 경우가 많거나, 이렇게 앱별로 언어를 다르게 설정하고 싶다면 언어를 여러 개 추가해야 한다.

iOS 13 Preview: 언어 및 지역
이렇게 하면 특정 앱의 설정 페이지에 [언어]라는 메뉴 항목이 추가된다.

iOS 13 Preview: 카메라 설정iOS 13 Preview: 카메라 설정
이런 [언어] 선택 메뉴가 나타나면 설정 앱의 언어 및 지역 페이지에 다른 언어를 추가하지 않더라고 이 메뉴에서 다른 언어를 또 추가할 수 있다.

iOS 13 Preview: 카메라 설정
설정 앱에 나열된 다른 앱들을 살펴보면 [언어] 메뉴가 나타난 것들이 있다.

iOS 13 Preview: 팟캐스트 설정
iOS 13 Preview: 카메라iOS 13 Preview: 카메라
iOS 13 Preview: 카메라iOS 13 Preview: 카메라
앱 스토어를 통해 설치한 앱들도 설정 앱에서 확인해보면 [언어] 항목이 표시되어 있는 것을 볼 수 있다.


"iDevice" 분류의 다른 글
내가 탈옥한 아이패드에 설치하는 주요 시디아 앱 목록(iOS 4.3.1 기준) v1 (2)2011/04/04  
아이팟 터치 2세대와 아이폰 3GS 사양 비교표 (7)2009/11/29  
내가 탈옥한 아이폰(5s)에 설치한 주요 시디아 앱 목록(iOS 7 기준) v4 (0)2014/01/21  
[아이폰/터치 앱] 실시간 속보 기능이 돋보이는 연합뉴스 앱 (0)2010/01/03  
내가 탈옥한 아이폰에 설치하는 주요 시디아 앱 목록(iOS 4.3.3 기준) v2 (0)2011/09/04  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed