다른 곳에서도 마찬가지이지만, iOS 장치인 아이폰이나 아이패드에서 작동하는 번역 앱은 인터넷 서비스인 구글 번역이나 마이크로스프트의 빙(Bing)을 이용한다. 주로 구글 번역을 사용하는데, 번역 품질은 그렇다 하더라도 기능상으로도 수많은 관련 앱 중 쓸만한 것은 사실 몇 개 되지 않는다. 그 중 Multi-Translate라는 것이 있는데 디자인이나 기능은 무척 단순하다. 한 가지 독특한 점은 입력한 하나의 언어를 동시에 다른 세 가지 언어로 번역하는 것이다. 참고로 이 앱의 아이콘에 들어있는 글자는 "번역(飜譯)"할 때 "역"의 중국어(간체)이다.
Multi-Translate의 iTunes Preview 페이지로 가기
사실 웹 브라우저로 구글 드라이브에 접속한 후 스프레드시트에서 적절한 함수를 이용해 이 기능을 구현할 수 있다.
"구글 문서 도구를 이용해 원문을 한번에 여러 나라 말로 번역하기", 2011. 5. 18.
"iDevice" 분류의 다른 글
|
